🇩🇪 Deutsch (Original)
🇬🇧 English (EN)
🇸🇦 العربية (AR)
🇺🇦 Українська (UK)
🇷🇺 Русский (RU)
🇹🇷 Türkçe (TR)
🇮🇷 فارسی (FA)
🇫🇷 Français (FR)
Wichtiger Hinweis

Diese Webseite kann automatisch durch Google Translate übersetzt werden. Wir bitten um Verständnis, dass eine 1:1 Übersetzung nicht garantiert werden kann und wir für Übersetzungs- oder inhaltliche Fehler keine Haftung übernehmen.

Aufsichtspflicht- & Betreuungsregeln

Wichtiger Vorabhinweis

Die "Wirbelwind Freizeitinitiative" ist eine rein private Initiative im Sinne der Nachbarschaftshilfe. Wir sind kein gewerblicher Veranstalter und keine staatliche Betreuungseinrichtung. Unser Ziel ist es, in festen Gruppen gemeinsame Erlebnisse zu schaffen und uns gegenseitig zu unterstützen.

Zu Ihrer Sicherheit und unserer Organisation: Wir halten maximale wöchentliche Betreuungszeiten streng ein. Unsere Stammgruppen sind auf maximal 8 Kinder limitiert. Sollte aufgrund sehr hohen Interesses eine neue Gruppe (z. B. Stammgruppe 3) gegründet werden, wird der genaue Gruppenname erst zu diesem Zeitpunkt bestimmt. Selbstverständlich besteht auch diese Gruppe dann aus maximal 8 Kindern und es gelten exakt dieselben Vorgaben. Ab einer Gruppengröße von 5 anwesenden Kindern wird die Gruppe zwingend von einer zweiten Aufsichtsperson begleitet.

Unsere ehrenamtliche Tätigkeit und die übernommene Aufsichtspflicht (innerhalb der festen Kindergruppen) sind durch eine private Haftpflichtversicherung abgesichert.

Für Kinder

4 – 12 Jahre (Wirbelwinde, Wirbelbande & Specials)

Hier gilt unsere höchste Aufmerksamkeit. Wir übernehmen für die Dauer der Aktion die Aufsichtspflicht im Rahmen einer delegierten Erziehungsverantwortung (Gefälligkeitsaufsicht). Dies gilt für unsere festen Stammgruppen sowie unsere offenen Ausflugs-Highlights für alle angemeldeten Kinder.

  • Vorab-Kennenlernen: Um unserer Aufsichtspflicht optimal nachkommen zu können, durchlaufen neue Teilnehmer in der Regel eine Probezeit von zwei Monaten (Kennenlern-Phase). So können wir das Kind optimal in die Gruppe integrieren.
  • Beginn & Ende (Treffpunkte): Die Aufsichtspflicht beginnt erst mit der persönlichen Übergabe an einen unserer Verantwortlichen. Die genauen Treffpunkte werden den Eltern im Vorfeld individuell mitgeteilt und sind bewusst nicht öffentlich einsehbar. Die Aufsicht endet mit der Übergabe an Sie am jeweiligen Abholort.
    Hinweis: Ein bloßes Absetzen am Parkplatz reicht rechtlich nicht aus!
  • Abholberechtigung: Wir übergeben Kinder nur an Personen, die im Vorfeld namentlich benannt wurden. Für Ausnahmen benötigen wir zwingend eine kurze schriftliche Bestätigung von Ihnen.
  • Sicherheit & Notfälle: Wir stellen sicher, dass kein Kind alleine unterwegs ist. Bei Verletzungen oder konsequenter Selbstgefährdung kontaktieren wir umgehend die hinterlegten Notfallkontakte.

Für Jugendliche

Ausschließlich Buddy-Programm (13 – 17 Jahre)

Wir bieten für Teenager keine separate Jugendgruppe an. Jugendliche ab 13 Jahren nehmen bei uns ausschließlich als Teil der Stammgruppe A ("Wirbelwind-Buddys") teil, um aktiv Verantwortung für unsere Jüngeren zu übernehmen. Die rechtliche Hauptverantwortung liegt jedoch stets bei den erwachsenen Gruppenleitern.

  • Freiräume mit den Schützlingen: Mit dem Einverständnis der Eltern und nach direkter Absprache mit der Gruppenleitung dürfen sich die Buddys zusammen mit ihren zugeteilten Kindern zeitweise auf dem Gelände frei bewegen (z. B. den Park erkunden).
  • Erreichbarkeit: Während dieser eigenständigen Entdeckungstouren mit den Kindern müssen die Buddys stets telefonisch erreichbar bleiben.
  • Flexible Zeiten & Vorzeitiges Verlassen: Ein Buddy kann flexibel entscheiden, ob er die gesamte Zeit oder z. B. nur ein bis zwei Stunden unterstützt. Möchte (oder muss) ein Buddy den Ausflug vorzeitig beenden, greifen unsere strengen Sicherheitsregeln.
  • Die persönliche Übergabe (WICHTIG): Bevor ein Jugendlicher das Gelände vorzeitig verlässt (sofern die Eltern dem generellen Heimweg zugestimmt haben), muss er seine ihm anvertrauten Kinder zwingend persönlich an den erwachsenen Gruppenleiter zurückgeben. Ein Verlassen, ohne die Kinder abzugeben, ist strengstens untersagt.

Generationen-Treffs

Alle Altersgruppen (Kids, Eltern, Senioren)

Unsere Generationen-Treffs finden überwiegend in den kälteren Monaten statt und sind ein besonderes Projekt unserer bestehenden Kinder- und Jugendgruppen (Wirbelwinde, Wirbelbande, Buddys). Wir besuchen gemeinsam Senioreneinrichtungen oder gehen gemeinsam spazieren.

  • Integrierte Gruppenaktivität: Wenn die Generationen-Treffs im Rahmen der regulären Stammgruppen-Aktivitäten der Kinder stattfinden, greifen für die angemeldeten Kinder selbstverständlich die oben genannten Aufsichtsregeln.

Offene & Allgemeine Generationen-Treffs

In Ausnahmefällen veranstalten wir allgemeine Generationen-Treffs, zu denen alle (Senioren, Kinder, Eltern, Erwachsene) auch ohne vorherige direkte Anmeldung herzlich eingeladen sind. Hierfür gelten gesonderte Regeln:

  • Keine Aufsicht & Keine Haftung: Bei diesen offenen Begegnungen übernehmen wir als Initiative keinerlei Betreuung, Aufsichtspflicht oder Haftung! Es handelt sich um ein freies, privates Zusammentreffen.
  • Eigenverantwortung: Eltern haften vollumfänglich für ihre eigenen Kinder. Alle anwesenden Erwachsenen und Senioren handeln rechtlich komplett eigenverantwortlich.
  • Kosten & Pflege: Etwaige Kosten sind stets selbst zu tragen. Wir leisten bei diesen Treffs zudem keinerlei medizinische oder pflegerische Betreuung.